Le discours des journalistes en activité de travail dans les journaux locaux et indépendants au Brésil et en France : une analyse ergologique et sémiolinguistique

Cette étude aborde l'interface entre le langage et le travail, en abordant spécifiquement l'activité de travail des journalistes qui travaillent dans la presse écrite locale et indépendante au Brésil et en France. Nous fixons l'objectif général de l'étude : analyser les discours des journalistes brésiliens et français qui travaillent dans les médias locaux/indépendants en mettant l'accent sur le contrat de communication et ses réflexions et significations dans l'activité de travail, les connaissances et les stratégies discursives de ces professionnels pendant la performance du langage comme mise-en-scène. L’ergologie (Schwartz, 1998, 2009, 2011, 2014) est donc capable de fournir une vision globale permettant d’identifier comment les journalistes agissent en situation de travail et comment leur rôle se (dé)forme au fil du temps. L’Analyse du discours sémiolinguistique, proposée par Charaudeau (2004, 2005, 2016 ; 2017 ; 2018 ; 2020), rejoint cette réflexion pour apporter un accompagnement autour du langage en action au travail. Il s’agit d’une recherche exploratoire, bibliographique et de terrain, avec une approche qualitative. Les sujets de recherche sont des journalistes travaillant dans des médias locaux et indépendants au Brésil et en France. Le corpus d'étude est constitué d'une collecte de données, réalisée à travers des entretiens approfondis et semi-structurés, appliqués après observation systématique du travail dans les rédactions. Les analyses développées permettent d'étayer la thèse selon laquelle les discours, manifestés dans les différents contrats de communication, dans lesquels les journalistes s'engagent, façonnent l'activité de travail, influencent la construction des savoirs constituées et investies dans l'activité et agissent dans la manière dont les professionnels renormalisent leur activité en établissant des stratégies discursives dans la réalisation de l'acte de langage comme mise-en-scène. Les modalités élocutives nous ont permis d'accéder aux implicites portés dans le discours des professionnels, révélant des stratégies discursives qui indiquent que les journalistes portent leurs valeurs personnelles dans l'environnement professionnel et que l'infidélité de l'environnement les confronte à des dramatiques d’usage de soi par soi-même par les autres, qui vont souvent à l'encontre de ces valeurs : ce sont les discours antérieurs, issus des normes antérieures, qui impliquent l'érosion et la dévalorisation de la profession dans la société.